法语 nom是姓还是名

  法语中的nom普畅通指姓,名是prénom。

  普畅通法国人名在前,姓在后。

  法国人很多时分讯问 quel est votre nom的时分,回恢复的那壹方日日把姓和名邑壹道说。

  扩展材料:

  壹、法国人姓名。

  法国人姓名亦名在前姓在后,普畅通由两叁个片断结合。

  前壹、两个片断为团弄体名,最末壹派断为姓,也坚硬是nom。拥偶然姓名却臻四五个片断,多是教养名和由小辈宗的名字。但当今长名字越到来越微少。

  如:《项链》的干者Henri Rene Albert Guy de Maupassant 译为:昂利·勒内·阿贝尔·居伊·道德·莫泊桑,普畅通信称 Guy de Maupassant 居伊·道德·莫泊桑。

  二、法国人姓名中的冠词。

  法文名字中日日拥有 Le、La 等冠词,de 等介词,译成华语时,应与姓包译,如 La Fantaine 弹奏方丹,Le Goff 勒戈丈夫,de Gaulle 戴高乐,等。de此雕刻个介词是贵族的标注识表记标注帜。

  叁、法国妇女姓名。

  妇女姓名,行触动称谓根本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布匹尔暖和瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为两口儿子,婚后该女男称马丹丈妻儿子,姓名为雅克琳·马丹 (Jacqueiline Martin)

  参考材料到来源:佰度佰科-法语

  法语中的nom普畅通指姓,名是prénom。

  壹、法国人姓名。

  法国人姓名亦名在前姓在后,普畅通由两叁个片断结合。前壹、两个片断为团弄体名,最末壹派断为姓,也坚硬是nom。拥偶然姓名却臻四五个片断,多是教养名和由小辈宗的名字。但当今长名字越到来越微少。如:《项链》的干者Henri Rene Albert Guy de Maupassant 译为:昂利·勒内·阿贝尔·居伊·道德·莫泊桑,普畅通信称 Guy de Maupassant 居伊·道德·莫泊桑。

  二、法国人姓名中的冠词。

  法文名字中日日拥有 Le、La 等冠词,de 等介词,译成华语时,应与姓包译,如 La Fantaine 弹奏方丹,Le Goff 勒戈丈夫,de Gaulle 戴高乐,等。de此雕刻个介词是贵族的标注识表记标注帜。

  叁、法国妇女姓名。

  妇女姓名,行触动称谓根本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布匹尔暖和瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为两口儿子,婚后该女男称马丹丈妻儿子,姓名为雅克琳·马丹 (Jacqueiline Martin)。

  是姓,prénom是名

  不外面法国人很多时分讯问 quel est votre nom的时分 回恢复的那壹方日日把姓和名邑壹道说了的

  PRENOM党姓,名但法国人日日讯问QUEL EST斗牛胆怯鬼,NOM回恢复日日第壹个和最末壹个名字的

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.xasht.com/a/xw/20200321-256.html